Наташа говорит поручику Ржевскому: "Приходите сегодня в полночь к моей спальне, но только снимите ваши сапоги со шпорами - они страшно громко лязгают."
В полночь у спальни раздаётся чудовищный лязг.Наташа, открывая дверь:
- Поручик, я ведь просила вас снять сапоги.
- Я их снял, сударыня.
- Но что же так клацало о паркет?!
- Ногти-с, сударыня.
